Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alambrada de espino
沙袋 铁丝网
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juan josé espino del toro
juan josé espino del toro
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) martín torrijos espino
埃利亚斯·安东尼奥·萨卡·冈萨雷斯(签名)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
materiales de fortificación (alambre de espino)
工程-防御仓(有刺铁丝网)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han instalado alambre de cuchillas o de espino sobre la valla.
围墙顶端安装了利刃型铁丝网(或)带刺铁丝网。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: los depósitos están cercados con vallas altas y alambre de espino.
* 仓库周围有高围栏和有刺铁丝网。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adquisición de sacos de arena, alambre de espino, alambre de serpentina, etc.
购买沙袋、有刺铁丝网、蛇腹形铁丝网等
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
exhibición de armas, remoción de tierras, colocación de alambre de espino dentro de territorio libanés
威胁和挥舞武器,在黎巴嫩领土内挖土和安装铁丝网
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
amenazas y exhibición de armas, remoción de tierras, colocación de alambre de espino en territorio libanés
在黎巴嫩境内威胁和展示武器,用推土机推土,架设带刺铁丝网
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amenazas, exhibición de armas, remoción de tierras, colocación de alambre de espino dentro de territorio libanés
在黎巴嫩境内进行威胁和炫耀武器,掘土和架设蛇腹形铁丝网
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos soldados huyeron de la base por el lado occidental, donde atravesaron la alambrada de espino y escaparon a campo abierto.
一些士兵从西边越过铁丝网逃离营地,逃到了一片空地上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amenazas y casos en que se han esgrimido armas, efectuado movimientos de tierras mediante excavadoras y colocado alambre de espino dentro de territorio libanés
威胁和拿出武器,在黎巴嫩领土内大量掘土和设置蛇腹形铁丝网
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adquisición de alambre de espino, alambre de serpentina, recubrimiento de seguridad y estacas de hierro para cercas, y sacos de arena.
购买有刺铁丝网、蛇腹形铁丝网、安全板栏以及铁桩和沙袋
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está compuesto de muros de cemento de 8 m de altura, zanjas, trincheras, cercas de tela metálica, caminos para patrullas y alambradas de espino.
这道隔离墙包括8米高的水泥墙、壕沟、堑壕、钢丝栅栏、巡逻通道和铁丝网。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 11.00 horas, soldados iraníes plantaron alambre de espino entre el puesto iraní situado al frente al puesto iraquí de ad-dirayi.
11时,伊朗部队在伊拉克darraji 哨所对面的伊朗哨所前架设铁丝网。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: