Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se está esquilmando el fondo centenario de diálogo y cooperación entre pueblos, las agujas del reloj de la civilización se están moviendo hacia atrás.
百年之久的民族间对话与合作基金被耗尽，文明时钟的指针正在倒转。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las perspectivas con que nos enfrentamos ahora son que la situación continuará, que el embargo continuará por un período indefinido y que la comisión especial continuará destruyendo y esquilmando el patrimonio de la nación e impidiendo que el estado cumpla sus funciones de servir al pueblo.
我们目前面临的前景是,局势将会持续,禁运将无任何具体期限地继续下去,而特别委员会将继续捣毁和浪费我国的财产并且使国家无法履行为人民服务的使命。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: