Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el desempleo se acentuó, aunque en forma moderada, mientras la inflación se estabilizaba en un promedio regional de poco más del 10%.
失业率上升，但增幅不大，平均通货膨胀率稳定，略高于10％。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, una vez transcurridas las primeras semanas comenzó a disminuir el número de desplazados temporales, a medida que la situación se estabilizaba y las personas comenzaban a regresar a sus hogares.
但在数周后，随着局势的稳定，灾民开始返回家园，大量的临时流离失所者人数开始下降。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con respecto a la labor del tribunal contencioso-administrativo de las naciones unidas, las delegaciones observaron que parecía que se estabilizaba el número de causas nuevas, así como el de sentencias dictadas en sus tres ubicaciones.
关于联合国争议法庭的工作，各代表团注意到，新案件数量以及在三个地点做出的判决数量似乎已稳定下来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: