Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el extremo opuesto, los operadores de cobertura proporcionaban liquidez y por lo tanto estabilizaban los precios.
在相反的另一头，对冲者靠提供流动性稳定价格。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al desconectarse los apoyos a los precios agrícolas en los estados unidos y la unión europea, ninguno de los dos está acumulando gran cantidad de las reservas públicas de productos básicos que anteriormente estabilizaban los mercados mundiales.
由于美国和欧盟并不是根据产量给予农业价格补贴的，政府所积累的农产品储存并不多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas economías de asia oriental afectadas por la crisis disfrutaban de tasas de crecimiento cercanas a las alcanzadas en el primer quinquenio de los años noventa, los tipos de cambio se estabilizaban, el espectro de los tipos de interés en los mercados internacionales se había reducido significativamente y el capital extranjero había comenzado a rendir frutos.
许多遭受危机的东亚经济体的增长率都接近1990代前5年的水平，国际市场的利率差额显著缩小，外国资本开始返回。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: