Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ácido peroxiacÉtico, tipo f. estabilizado
过乙酸叔戊酯
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema financiero se ha estabilizado.
金融系统已经稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las corrientes de recursos se han estabilizado.
116. 资源流动趋于稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se ha estabilizado la moneda yemení.
也门货币也已实现稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se ha estabilizado la situación de la seguridad
· 安全状况已经稳定
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en mayo de 1999 la situación se había estabilizado.
这种情况到1998年5月时已经稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) umoja se ha estabilizado y funciona eficazmente
(b) "团结 "项目稳定且有效运作
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la situación en materia de seguridad se ha estabilizado.
安全局势已经稳定了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.
18. 受冲突影响的人数已经稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1999 a 2003 la concentración de pbde parece haberse estabilizado.
从1999年到2003年，多溴联苯醚的浓度似乎稳定了下来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
en el pakistán permaneció estabilizado en 2,1 toneladas en 2009.
巴基斯坦2009年的海洛因缉获量为2.1吨，仍然保持稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consumo de estupefacientes se ha estabilizado en el mundo desarrollado.
发达国家的吸毒情况已有所稳定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estabilizado los precios internos y ha aumentado la producción agrícola.
已经稳定了国内价格并增加了农业生产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mayoría de esas economías parece que los precios se han estabilizado.
现在大多数经济体的房屋价格似乎已经稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de preparación de informes está estabilizado y su uso va en aumento.
55. 汇报系统已趋稳定,使用量也日益增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos momentos, dicha tasa se ha estabilizado en alrededor del 58%.
目前，小学入学率稳定在约58%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la migración por la que se cambia de lugar de residencia se ha estabilizado.
现在，移民更换居住地点的情况已经稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(por ejemplo, lÍquido tÓxico, orgÁnico, n.e.p., estabilizado)
(例如：有机毒性液体，未另作规定的，稳定的)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. tras aumentar considerablemente entre 1998 y 2000, el número de ascensos se ha estabilizado.
14. 1998至2000年，晋升数大大增加；现已持平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. desde el período de descenso, las actividades de cooperación técnica ejecutadas se han estabilizado.
15. 自下降期间以来，技术合作执行情况保持了稳定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: