Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre
我 因 學 你 的 法 度 、 久 已 知 道 是 你 永 遠 立 定 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subieron las montañas; descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos
（ 諸 山 升 上 、 諸 谷 沉 下 。 〔 或 作 隨 山 上 翻 隨 谷 下 流 〕 ） 歸 你 為 他 所 安 定 之 地
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme
你 的 誠 實 存 到 萬 代 。 你 堅 定 了 地 、 地 就 長 存
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tú, oh jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. pero escondiste tu rostro, y quedé turbado
耶 和 華 阿 、 你 曾 施 恩 、 叫 我 的 江 山 穩 固 ． 你 掩 了 面 、 我 就 驚 惶
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ellas enviaron a decir al rey de asiria: "las gentes que tú trajiste cautivas y estableciste en las ciudades de samaria no conocen la costumbre del dios del país, y él ha enviado leones contra ellas. y he aquí que las matan, porque no conocen la costumbre del dios del país.
有 人 告 訴 亞 述 王 、 說 、 你 所 遷 移 安 置 在 撒 瑪 利 亞 各 城 的 那 些 民 、 不 知 道 那 地 之 神 的 規 矩 ． 所 以 那 神 叫 獅 子 進 入 他 們 中 間 、 咬 死 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting