Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se estableció en 2010
2010年才设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se estableció en julio.
7月成立。 定期开会
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el juez especial estableció que:
特别审判员说：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se estableció cooperación ninguna.
9. 意大利总工会
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal estableció lo siguiente:
法院表示如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se estableció el grupo de trabajo
设立了清理结束预备工作组
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se estableció una cesación del fuego.
随后达成停火。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
231. el cedehm se estableció en 2010.
231. 妇女发展中心于2010年正式成立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se estableció la oficina de tokyo.
设立了东京办事处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) se estableció un plan del proyecto;
制订了项目计划；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se estableció el consejo electoral permanente
常设选举理事会未成立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el moderador estableció el marco del debate.
主持人设定了讨论框架。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión internacional de juristas estableció que:
国际法学家委员会指出：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. estableció 16 hospitales amigos de los niños
1. 建立了16所爱婴医院
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se estableció responsabilidad penal a 138 personas;
- 被控有刑事责任者138人；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
36. antecedentes: la cp 19 estableció lo siguiente:
36. 背景：缔约方会议第十九届会议设立了：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. estableció 6.482 comunidades amigas de los niños
2. 建立了6 482个爱婴社区
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho programa se estableció para el bienio 2004-2005.
2004-2005两年期工作方案已经制定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- estableció el departamento y realiza los siguientes procedimientos:
上部和下部诊断性内窥镜检查
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
87. kolingba estableció el comité militar de recuperación nacional.
87. 科林巴设立了全国复兴军事委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: