Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quita todas las estacas salvo una saltando sobre una estaca adyacente
一个简单的叠加和消除游戏。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
"'yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
我 必 將 他 安 穩 、 像 釘 子 釘 在 堅 固 處 . 他 必 作 為 他 父 家 榮 耀 的 寶 座
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tendrás también en tu cinto una estaca; y cuando vayas allí fuera, cavarás con ella y te darás vuelta para cubrir tu excremento
在 你 器 械 之 中 當 豫 備 一 把 鍬 、 你 出 營 外 便 溺 以 後 、 用 以 鏟 土 、 轉 身 掩 蓋
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con su mano tomó la estaca, y con su derecha el mazo de obrero. golpeó a sísara, machacó su cabeza, perforó y atravesó su sien
雅 億 左 手 拿 著 帳 棚 的 橛 子 、 右 手 拿 著 匠 人 的 錘 子 、 擊 打 西 西 拉 、 打 傷 他 的 頭 、 把 他 的 鬢 角 打 破 穿 通
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[d]estaca la importancia de incluir en dichos parámetros indicadores de progreso sobre la protección de los civiles en las misiones pertinentes.
强调各有关特派团的这类基准必须包括关于保护平民的进展指标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ii) alambre, estacas (de hierro, madera, hormigón, plástico u otro material) y rótulos, o
线、桩子(由铁、木头、水泥、塑料或其他材料制成)以及标志;或
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: