Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. según la información recibida, el sr. joseph antoine peraldi, nacido el 11 de septiembre de 1941, de nacionalidad francesa, jubilado, domiciliado en manicola vecchia, la confina nº 1, 20167 ajaccio-mezzavia (córcega del sur, francia), fue detenido en la noche del 26 de febrero de 2000 delante de su domicilio cerca de ajaccio por policías vestidos de civil armados y algunos de ellos encapuchados, mientras estacionaba su vehículo de regreso a su casa.
根据所收到的资料，joseph antoine peraldi先生生于1941年9月11日，是法国公民、退休人员，居住在manicola vecchia，la confina no.1, 20167 ajaccio-mezzavia（法国南科西嘉）。 2000年2月26日晚，他在靠近ajaccio省的住宅外，回家停车时被武装便衣警察逮捕，其中有的警察还带着头套。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: