Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la asamblea pidió a las naciones unidas que, en colaboración con la oua, proporcionara una fuerza de mantenimiento de la paz que se estacionara en el sáhara occidental, a fin de garantizar la paz y la seguridad durante la organización y celebración del referéndum.
非统组织大会请联合国与非统组织一起，提供在西撒哈拉驻扎的维持和平部队，确保在组织和实施全民投票期间的和平与安全。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sugirió dos posibles ajustes menores en la asignación de las plazas: que cada misión estacionara uno de sus vehículos delante de la misión y el otro en la calle 49, o que todas las misiones estacionaran sus vehículos en ambas calles, ocupando la plaza quien llegase primero.
他提出两种方案，对泊车位分配方式略作改动：每个代表团均可在其驻地门前以及第49街上各有一个泊车位：或是在 "先到先得 "原则基础上，所有代表团均可在两条街上泊车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no podrán estacionar en el recinto de las naciones unidas los vehículos que tengan placas "s " registradas a nombre de funcionarios de una misión.
以代表团工作人员姓名注册的 "s "车牌车辆不准停在联合国。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting