Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como parte del fortalecimiento de la presencia de la misión sobre el terreno, también se estacionarán funcionarios internacionales en las oficinas provinciales.
作为加强联阿援助团的外地存在，省办事处也将配备国际工作人员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en tres ubicaciones alrededor de la capital se estacionarán tres vehículos que actuarán como comisarías móviles y que permitirán reducir el tiempo de respuesta a las llamadas realizadas por las víctimas.
在首都周围三个地点常驻三辆车，作为机动派出所，从而缩短对受害人电话的反应时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tres oficiales de enlace de la oua que se estacionarán en cada capital, mantendrán estrecho contacto con la misión de las naciones unidas en etiopía y eritrea y con el estado mayor de las fuerzas militares del país anfitrión.
71. 将在两国首都各派驻三名非统组织联络官，他们将与埃厄特派团和东道国军队总部保持密切联系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los estados miembros de la ocs ofrecieron sus infraestructuras sobre el terreno para que se estacionaran de forma temporal contingentes militares de algunos estados miembros de la coalición, así como su territorio y espacio aéreo para el tránsito militar, en interés de las operaciones de lucha contra el terrorismo.
为开展反恐行动，上海合作组织一些成员国向联盟各国提供了地面基础设施以临时部署军队，还提供了地面及空中军事运输通道。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: