Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los informes de las entidades sugieren que el plan de acción es eficaz para hacer frente a varios obstáculos genéricos que, en el pasado, estancaban sistemáticamente los progresos del sistema de las naciones unidas en el cumplimiento de su mandato de incorporar la perspectiva de género en su labor, debido por ejemplo a una rendición de cuentas y un liderazgo insuficientes del personal directivo superior, a la falta de recursos y capacidad, y a la falta de comprensión de la incorporación de la perspectiva de género.
60. 实体提交的数据显示，《行动计划》在说明普遍制约因素方面较为有效，这些因素在以往一直阻碍联合国系统在履行其将性别平等纳入其工作主流的任务规定方面取得进展，包括高级管理层的问责和领导能力不足，缺乏资源和能力，以及在将性别平等纳入主流方面缺乏了解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: