From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estancado
已延迟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo estancado
时间已停顿
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
progreso estancado o deterioro
进展停滞或恶化
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las negociaciones se han estancado.
谈判陷入停滞。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso de paz está estancado.
和平进程陷入停滞。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso de paz sigue estancado.
和平进程仍处于僵局。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la actividad económica se había estancado.
经济活动已经停顿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces el regreso se ha estancado.
此后，回归工作停滞不前。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos revitalizar el estancado proceso de reforma.
我们必须重振停滞不前的改革进程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad, el proceso se encuentra estancado.
目前，和平进程又陷入了死胡同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan de revisión de la constitución se ha estancado.
38. 计划的宪法审查进程已陷于停顿。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
instamos a una reactivación inmediata del proceso de paz estancado.
我们敦促尽早复兴停滞不前的和平进程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 18 países, la tendencia se ha estancado o ha empeorado.
有18个国家的下降趋势或者停滞或者有所恶化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces el proceso de reconciliación palestina se ha estancado.
巴勒斯坦的和解进程此后便止步不前。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el asunto de las granjas de la zona de shebaa sigue estancado.
48. 在沙巴阿农场地区问题上仍未取得任何进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
60. el proceso de redespliegue de unidades militares se encuentra estancado.
60. 军事单位的重新部署工作目前已经停止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comercio al por mayor permaneció estancado y produjo 527.421 dólares.
批发业务则呆滞不前,共计527 421美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. canales: la proporción de la asistencia multilateral se ha estancado, debe
2. 援助渠道：多边援助份额停滞不前，必须扭转指定用途的援助上升的趋势
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de algunas señales de esperanza, el proceso de paz sigue estancado.
尽管有时出现一线希望，和平进程仍然停滞不前。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque la iniciativa de qatar parece haberse estancado, el potencial de diálogo persiste.
虽然卡塔尔倡议已经停摆，但是对话的可能性仍然存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: