Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la relatora especial también observa que esto ha dado lugar a una situación de doble discriminación contra los pueblos indígenas: no solo se les privó de los beneficios económicos y sociales del desarrollo contemporáneo, que a menudo tuvo lugar a sus expensas, sino que al mismo tiempo se estigmatizaron sus culturas, sus idiomas y sus sistemas de producción como atrasados, primitivos e incivilizados.
特别报告员还指出，这导致土著人民遭受双重歧视：土著人民不仅被剥夺了从当代发展中获取经济和社会利益的权利，而且发展通常是以损害土著人民的利益为代价；同时，土著人民的文化、语言和生产体系被贴上落后、原始和未开化标签。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: