Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ley estipula que:
这项法律规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 285 estipula:
第285条规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, estipula que:
但是，它指出：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 237 estipula que
第237条规定：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el artículo 38 estipula que:
第38条内容如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
58. la ley estipula asimismo:
58. 这项法令进一步阐明:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el párrafo 1) estipula que:
第(1)款规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en dicho artículo se estipula:
该节规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el artículo 5 estipula:
第5条还规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el artículo 6 estipula que:
第6条规定如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 19 estipula lo siguiente:
第19条规定如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. se estipula entre las partes:
13. 规定当事方之间:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho párrafo 5 estipula lo siguiente:
第2条第5款规定如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito del requisito se estipula infra.
提出这种条件的目的如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como estipula el párrafo 113 de esa resolución:
该决议第13段表示：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en el artículo 4 se estipula que:
221. 此外，第4条规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el preámbulo estipula, en parte, lo siguiente:
《公约》序言部分表示：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
465. el código de trabajo estipula lo siguiente:
464. 《劳工法典》作出以下规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 40 de la constitución estipula to siguiente:
《宪法》第40条规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. 8 c) el artículo 181 estipula lo siguiente:
2.8.c 第181条规定如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: