Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta máquina comprime y estira mecánicamente el caucho.
压出机以机械的方式推拉橡胶。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nótese también que, con los 25 equipos de reconstrucción que hay actualmente en el afganistán, su presencia física en el país es mayor que la de la misión, lo cual hace más difícil la coordinación de las actividades y estira aún más los recursos de la misión sobre el terreno.
还必须注意到，现在阿富汗有25个省级重建队，它们在该国的实际存在范围比特派团的存在范围要广，这给协调各种努力带来了更多的挑战，给特派团在当地的资源带来了进一步的压力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la elasticidad de la banda debe tal que cuando se pone alrededor del tubo puesto sobre el lado, no e estire más de 25 mm bajo una masa de 0,45 kgm colocada sobre su punto más bajo.
橡皮筋的强度应保证当放好后将圆筒侧置时，在其最低点附加0.45千克质量的物质时，其延展只有25毫米。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: