Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recuerdo que le pregunté si había llegado a ver cómo se estrellaba el avión, y por toda respuesta soltó una carcajada. "
我记得曾问他，有没有看见那架飞机确实坠毁，他一阵大笑。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14.12 en 1979, timothy kankasa le dijo a un investigador sueco que, tras haber visto que el avión se estrellaba entre los árboles, llamó a la policía, que no hizo nada.
14.12 1979 年，timothy kankasa告诉一名瑞典研究人员，他在看到飞机坠入树丛后给警方打了电话，但警方没有采取任何行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, las cadenas de televisión de los estados unidos citaron fuentes de la marina que afirmaban que el piloto del avión que volaba con el de speicher había visto que el avión explotaba en el aire y se estrellaba contra el suelo, pero no había visto que speicher saltara del avión ni hiciera llamadas de socorro. "
同时，美国电视网援引美国海军的消息说，与斯派克同时飞行的另一架飞机飞行员看到他的飞机在空中爆炸后坠落，未见斯派克从飞机中跳出，也未收到任何遇难呼号。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting