Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las armas inteligentes, los aviones de combate y los tanques de tecnología sofisticada, que dependen mucho de las computadoras, resultarían afectados de manera que sus armas no darían en el blanco o los aviones se estrellarían.
高度依赖计算机的智能武器、战斗机、极为先进的坦克等会受到影响，使武器射不中目标，飞机坠毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se temía, entre otras cosas, que si éstas dejaban de funcionar adecuadamente, cesarían todas las telecomunicaciones, se detendrían los trenes, se estrellarían los aviones, no se podría sacar dinero de las cuentas bancarias y sería inevitable una catástrofe.
人们担心如果计算机停止适当运作，所有通讯都会停止，火车将停驶，飞机会失事，人们将不能从其银行帐户中取钱，如此等等，灾难将不可避免。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: