Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo tanto, para satisfacer esta relación entre la cultura, la política y el desarrollo sostenible local, tuvimos la idea de reunir a líderes de generaciones de cualquier edad y estructuramos nuestros programas para preservar los valores culturales y simbólicos existentes.
因此，为了促成这一文化、政治和地区可持续发展之间的联系，我们提出召集各年龄层的领导者，划分计划结构，以此保护先存的文化和具有象征意义的价值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estructuramos la educación sanitaria en torno a las enfermedades y los problemas de salud imperantes en períodos diversos, por ejemplo mediante programas de educación sanitaria sobre el control del vih/sida, la prevención y el control de la tuberculosis, el control de las enfermedades crónicas y la atención de la salud maternoinfantil, de modo que se amplían eficazmente los conocimientos de salud, los hábitos y el acceso a los servicios de atención de la salud por parte de toda la población y, en particular, de los grupos más afectados.
一方面，我们围绕不同历史阶段的重点疾病与健康问题开展健康教育，如：开展针对艾滋病控制、结核病防控、慢性病控制和妇幼保健的健康教育，使全民，特别是重点人群的健康知识、行为、获取卫生服务能力得到有效提升。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: