Al día siguiente llevaron el estuche del collar a casa del joyero cuyo nombre se leía en su interior. El comerciante, después de consultar sus libros, respondió:
第二天，他们拿了盛项链的盒子，照着盒子上的招牌字号找到那家珠宝店。老板查看了许多账簿，说： - (
项链 )
-Señora, no salió de mi casa collar alguno en este estuche, que vendí vacío para complacer a un cliente.
“太太，这挂项链不是我们卖出去的；我只卖出这个盒子。” - (
项链 )
No abrió siquiera el estuche, y eso lo juzgó la otra una suerte. Si hubiera notado la sustitución, ¿qué habría pensado?, ¿qué habría dicho? ¿no la habría tomado por una ladrona?
佛来思节夫人没有打开盒子。她的朋友正担心她打开盒子。如果他发觉是件替代品，她会怎样想呢？会怎样说呢？她不会把自己的朋友当成一个贼吗？ - (
项链 )