Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los auditores recomendaron que se estudiaran otras posibilidades menos onerosas.
审计员建议必须探讨采用其他费用较低的办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es un hecho, así que pediría a los miembros que lo estudiaran.
这是事实，我呼吁各位成员加以考虑。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el ose pidió a los examinadores principales que estudiaran ese asunto en su próxima reunión.
履行机构请主任审评员在下一次会议上考虑这一问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se propuso que los países en desarrollo estudiaran modelos propios de financiación de la innovación.
代表们建议，发展中国家应探索自己的为创新融资的模式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se estudiaran sugerencias para mejorar la redacción de los apartados a) y b);
- 应审议对(a)款和(b)款提出的改进措词建议；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario ejecutivo confiaba en que los estados unidos estudiaran la posibilidad de participar en dicha fuerza.
执行秘书希望美国不妨考虑参与此种部队。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que los dirigentes árabes estudiaran la cuestión de la utilización de la energía nuclear, con fines pacíficos,
阿拉伯领导人已经研究了和平使用核能的问题，
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
propuso que se estudiaran disposiciones administrativas para la gestión de esa red (cac/cosp/2008/4, párrafo 45).
工作组认为，应当研究能否为这类联络网管理工作作出行政安排（cac/cosp/2008/4，第45段）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) estudiarán otros asuntos de interés.
审议其他相关事项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: