Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, también estudiaríamos seriamente maneras de seguir fomentando la adhesión universal y la aplicación nacional de la convención, en particular de las medidas de fomento de la confianza que establece.
此外,我们还应当认真考虑设法进一步促进各国普遍加入和执行该公约,特别是该公约规定的各项建立信任措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace tiempo que el reino unido ha sido claro en el sentido de que solamente consideraríamos la posibilidad de utilizar armas nucleares en circunstancias extremas de legítima defensa, incluida la defensa de nuestros aliados de la otan, y que, deliberadamente, seguimos siendo ambiguos sobre precisamente cuándo, cómo y con qué intensidad estudiaríamos su uso.
联合王国早已表明,我们只会在自卫包括捍卫我们北约盟友的极端情况下才会考虑使用我们的核武器,至于确切在什么时候、以何种方式以及在什么程度我们会考虑使用核武器,我们仍然刻意对此不加明确说明。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: