1 El estudio asiduo prepara la inspiración.
读书破万卷，下笔如有神
2 Después de comer, siempre estudio español.
吃完饭后，我都要学习西班牙语。
3 Los dormitorios están en la primera planta. Justo arriba del comedor está la habitación de Felipe, con cuarto de baño. El también tiene un pequeño estudio, con estantes llenos de libros.
两个卧室在第二层。而费利佩的卧室正好在餐厅的上面，带有卫生间。他也有一个小的书房，书架上放满了书。
4 Nos dedicamos al estudio de español.
我们致力于学习西班牙语。
5 el estudio se realizará en colaboración con las compañías aéreas.
这个研究的实施是要和航空公司合作。
6 Cada semana dedico dos tardes al estudio de español.
我每周用两个下午学西班牙语。
7 Tengo el caracter tranquilo,accesible y me encanta ayudar a los demas. Estudio con aplicacion y trabajo con esmeridad. Estoy aficionado de canto y me gusta ver peliculas,cantar y conocer amigos.
我的性格比较文静，待人友好，乐于助人。对待学习认真刻苦，对待工作细心严谨。我爱好唱歌，电影，音乐，喜欢交朋友。
8 Me preocupa mucho tu falta de interés en el estudio.
你们对学习失去兴趣让我感到很担心。
9 —Perdone, en este estudio no se regatea ni se aplican descuentos. La tarifa es fija y los precios varian sólo según el tipo de los negativos y la calidad del papel de los positivos.
“抱歉，我们这儿不讲价，也不打折。价目表是固定的，价格只根据底片种类，或者相纸质量不同而变化。”
10 E1 estudio es una tarea para toda la vida.
学无止境。
11 El estudio requiere talentos para dar sus frutos.
学以致用。
12 Para empezar, os digo que sois unos chicos sanos, alegres, bien educados con ganas de conocer cosas y muy aplicados en el estudio.
首先，我要说你们是一群健康、快乐，好学受过良好教育，勤奋努力的孩子。
13 Entonces, vamos a mi estudio.
那么，我们去我的书房吧。
14 (En el estudio)
（在书房里）
15 Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.
他努力要在学习上赶上自己的同学。esforzarse en/por/para 努力