Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue evacuado y murió al día siguiente.
他被救出，但于次日死亡。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en ambas ocasiones, el conductor fue evacuado.
两次事件中司机都被后送。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal del pma y demás personal internacional fue evacuado.
粮食计划署和其他国际组织的工作人员都被撤走。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos, un hospital psiquiátrico, tuvo que ser evacuado.
98其中一家医院----精神病院----不得不撤离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto del personal está siendo evacuado a timor oriental.
其他的工作人员正在被疏散到东帝汶。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consulado fue saqueado mientras su personal era evacuado por los talibanes.
领馆遭到劫掠，而领馆人员由塔利班撤走。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de las víctimas mencionadas anteriormente, se han evacuado a numerosos residentes.
除了上述其他伤亡外，有许多居民被疏散。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal de la empresa fue evacuado de kuwait en el momento de la invasión.
公司工作人员在入侵发生之时撤离科威特。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había sido evacuado a abidján, donde permaneció tres meses para recibir atención médica.
他被转移到阿比让进行了三个月的治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
∙ deberán haberse evacuado todos los combatientes, así como las armas y el material militar móvil;
* 所有战斗人员以及移动武器和移动军事装备必须已经撤出;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la entrada de evacuados en jordania en 1990 y 1991
1. 1990至1991年大量撤离到约旦的人员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: