Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la luz de la tendencia alarmante de algunas estados y organizaciones regionales a imponer, de manera selectiva e incluso unilateral, medidas coercitivas contra determinados países, y conceder, al mismo tiempo, ilimitada carta blanca y total impunidad a otros estados bien conocidos por sus violaciones sistemáticas de las resoluciones del consejo de seguridad, ¿no se correría el riesgo de que este órgano evadiera de manera discrecional sus obligaciones estatutarias?
鉴于某些国家和区域组织有选择地甚至单方面针对特定国家施行胁迫措施、同时却给其他国家无限行动权和免受任何处罚的令人惊叹趋势，难道不存在目睹该机构随意归避其法定义务的危险吗？ 更何况这些国家有系统地违背安全理事会决议是众所周知的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: