Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las diez mayores empresas de los estados unidos de américa pagaban un tipo impositivo medio del 10% y algunas empresas evadían impuestos o no pagaban ningún impuesto, privando así a los gobiernos de ingresos que eran muy necesarios.
美利坚合众国最大的10家公司平均支付10%的税，一些公司转嫁负税或完全不交税，使政府失去了迫切需要的收入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
empresarios que no arriesgaban, protegidos por un estado cómplice, bajo un mercado cautivo, que no competían y que evadían impuestos, promovieron una conspiración contra el gobierno legítimo de venezuela, aliados con sectores internacionales beneficiarios del pasado.
那些不冒风险、在垄断市场下手同谋政府的保护、不进行竞争和逃税的企业家们助长了针对作为过去受益方的国际部门联盟的委内瑞拉合法政府的阴谋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: