Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la junta evaluó el caso.
援助情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro evaluó el proyecto.
中心对该项目进行了评估。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009 se evaluó a 105 funcionarios.
2009年，对105名工作人员进行了评估。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta labor se evaluó externamente en 1998.
这项工作1998年也交由外部评价。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta evaluó los siguientes aspectos:
委员会评价了:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se evaluó el riesgo para los consumidores.
未分析对于消费者的风险。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el día se evaluó de manera general en 2008.
2008年，在广泛的基础上进行了评估。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se evaluó pero no cuenta con la capacidad técnica
已评估，但缺乏技术能力
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la ossi no evaluó la necesidad de recursos adicionales.
监督厅并未评估是否需增加资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
organizó y evaluó el transporte y sacrificio de ganado.
发展/评价牲畜的运输和屠宰。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se evaluó pero no cuenta con los recursos humanos necesarios.
已评估，但缺乏人力资源
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: evaluó y reestructuró los programas de educación y salud.
* 评价并重组了教育和卫生方案；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- evaluó la actuación profesional del personal de la sección;
- 评估申诉分庭工作人员的业绩；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también evaluó positivamente las reformas democráticas realizadas por el gobierno.
俄罗斯联邦还积极评价约旦政府进行的民主改革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ministerio evaluó su pérdida al costo estimado de sustitución depreciado.
国防部估价它的损失为折旧后的估计重置费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el unifem también evaluó tres proyectos subregionales de apoyo a las redes.
妇发基金还对三个支助网次区域项目进行了评价。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
59. durante dicho período se evaluó también el programa de acción comunitaria.
59. 在该时期内也对社区行动方案进行了评价。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se evalúa el alcance del tráfico ilícito.
对非法运输的程度进行了评估。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality: