Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se libera en un medio terrestre, el ddt se absorberá muy fuertemente en el suelo y se evaporará y fotooxidará cerca de la superficie.
如果释放到土地上，滴滴涕将被土壤完全吸收，并容易蒸发，在地表附近感光氧化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin un enfoque estratégico claro, el potencial del régimen de sanciones se evaporará y se malogrará el gran esfuerzo realizado por el comité y los estados miembros para asegurar su aplicación.
如果没有明确的战略方针，可能执行的制裁制度将会夭折，委员会和成员国为确保执行所作的巨大努力将会白费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de iniciar el tratamiento será preciso evaporar el agua de los medios acuosos, incluidos los lodos húmedos.
52 在进行处理之前，将需把液状介质中的水份挥发掉，其中包括湿废渣。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: