Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicha discusión permitió que se evidenciaran las experiencias comunes en los procesos de investigación y en particular la relación entre las agencias de competencia y los organismos reguladores de servicios públicos.
讨论中提出了在调查程序方面的共同经验，特别是竞争管理部门与公共服务管理机构之间的关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en la evaluación se hallaron pocas pruebas que evidenciaran un mejoramiento de la salud de los adolescentes, la atención obstétrica de emergencia o los servicios de prevención de la violencia sexual y basada en el género.
然而，评价发现，在青少年保健、产科急诊护理或性暴力和基于性别的暴力方面，扩大服务的证据十分有限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
452. en su 65º período de sesiones, el comité decidió celebrar, en su siguiente período de sesiones, un cuarto debate temático, sobre la prevención del genocidio, con el fin, entre otras cosas, de individualizar indicadores que evidenciaran el inicio de un proceso de genocidio.
452. 委员会第六十五届会议决定在下一届会议上举行关于防止种族灭绝问题的第四次专题讨论，以便除其他外，认清种族灭绝演进过程的迹象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: