Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello representaría un paso de verdadero valor y confianza para el resto de los estados partes, y una medida efectiva de transparencia que evidenciaría la honestidad y veracidad con que cumplen las obligaciones adquiridas en el marco del tratado.
对其他缔约国来说，这具有实际意义和提供信心，并是一项有效的透明度措施，足以证明这些国家严格遵守和忠实履行条约所规定的义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
frecuentemente los autores de estas actividades pueden deducirse por los blancos elegidos, los efectos provocados u otras pruebas evidenciarias, y pueden estar situados prácticamente en cualquier lugar del mundo.
这种犯罪人往往只能从目标、效果或其他间接证据来推断，他们可以在几乎任何地方采取行动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: