Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre la base de las recomendaciones de los grupos de trabajo técnicos y las sugerencias procedentes de amplias consultas mundiales, el equipo de tareas propondrá un conjunto de competencias de aprendizaje para niños y jóvenes en determinados puntos de su período educativo, formulará recomendaciones sobre cómo deben medirse estas competencias y evocará las mejores prácticas sobre cómo pueden los países poner en marcha estas medidas.
工作队将根据技术工作组的建议和广泛的全球协商所提供的信息，提出关于一套儿童和青年在其教育周期的某些关头的学习能力的提案，提出应如何计量这些能力的建议并征集有关各国如何落实这些措施的最佳做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. la circuncisión femenina que existe hasta el presente, principalmente en África, fue un tema tabú que pocas personas se aventuraban a evocar, ya fuesen los responsables o las elites del continente.
10. 如今主要是在非洲广泛存在的妇女生殖器官切割曾经是一个禁区，很少有人敢于提到，不论是非洲的领导人还是上层人物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: