Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también quisiera advertir que no convendría que de entrada excluyéramos ninguna propuesta o idea concretas, incluida la idea de tratar una cuestión por período de sesiones.
我还要告诫，不要从一开始就排除任何特定建议或想法，包括每届会议处理一个问题的想法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, si excluyéramos al sector petrolero, reduciríamos las exportaciones a los productos agrícolas e industriales de tecnología intermedia, que representan tan sólo 8% del pib; por otra parte, la inversión extranjera, que asciende a unos us$ 150.100.000 anuales, se complementa con una suma aproximadamente igual derivada de la afluencia de inversiones en el sector petrolero.
因此，如果排除石油部门，那么我们的出口就只剩下农业和传媒技术产业，它们仅占国内生产总值的8%，外国投资额每年大约为150 100 000美元，石油部门的投资额也大致相同。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: