Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borchard dice (párr. 383): en algunos casos de presa se ha sostenido que, habida cuenta de una serie de decisiones uniformes en los tribunales superiores, no tendría sentido esperar que se revoque la condena, por lo cual se excusaría la apelación; pero esta norma se aplicó de la manera más estricta y si existiera un derecho sustancial de apelación, el hecho de no haber interpuesto la apelación precluiría la posibilidad de conocer de la causa.
borchard说（促裁裁决书第383段）：一些捕获案的裁决认为，如果最高级法院作出的裁决划一，没有希望扭转裁决，则可免于上诉；但这一规则的解释标准最为严格，如果有实质上诉权利而不予上诉，将构成禁止寻求救济的理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: