Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también recomendó que se exhortase a los centros preescolares y de educación general a aceptar a niños con necesidades especiales de educación y que sus profesores recibieran formación para proporcionar enseñanza a estos niños.
118 该中心还建议,应鼓励普通教育学校和幼儿园招收有特殊教育需要的儿童,并培训教师如何教育这些儿童。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en su 14º período de sesiones, celebrado en octubre de 2013 en ammán, el comité pidió a la secretaría de la cespao que exhortase a los países miembros que aún no hubieran suscrito acuerdos o memorandos de entendimiento en materia de transporte a acelerar el proceso de adhesión.
2013年10月在安曼举行的运输委员会第十四届会议上,运输委员会请西亚经社会秘书处呼吁那些尚未加入运输领域的协议或谅解备忘录的成员国加快加入进程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40. en su 57º período de sesiones, la comisión aprobó la resolución 2001/10, en la que pidió al secretario general que señalase esa resolución a la atención del gobierno de israel y lo exhortase a cumplir cuanto en ella se dispone, y que presentase a la asamblea general en su quincuagésimo sexto período de sesiones y a la comisión en su 58º período de sesiones un informe sobre los resultados de sus gestiones al respecto.
40. 委员会第五十七届会议通过了第2001/10号决议,决议请秘书长提请以色列政府注意该项决议,要求该国遵守决议的各项规定,并请秘书长向大会第五十六届会议和委员会第五十八届会议报告他在这方面所作努力的结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: