Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parece ser que las iniciativas tomadas por las organizaciones para que se exhumen los cuerpos de las personas supuestamente desaparecidas han contribuído a la identificación inequívoca de varias de ellas.
据说这些组织努力把据信已失踪人员的尸体挖掘出来并成功地验证了其中一些人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 la comisión notificará al juez o tribunal colegiado que haya dictado una orden con arreglo al artículo 6.2 las medidas adoptadas para exhumar o recuperar restos mortales dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la recepción de la orden y velará por que los restos mortales se exhumen o recuperen dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la recepción de la orden.
6.3 委员会应于收到命令后三个（3）工作日内向发出第6.2条所提到的命令的法官或司法小组通知其发掘或寻找遗体的安排，并应于收到命令后十个（10）工作日内进行安排发掘或寻找遗体的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: