Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) si en las nuevas modalidades y procedimientos se exigiere una evaluación del impacto ambiental, una entidad operacional designada debería verificar la aplicación de la "exposición del impacto ambiental ".
如果新的模式和程序要求开展环境影响评估，指定的经营实体应核查 "环境影响说明 "的执行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el caso de las sumas principales, las reclamaciones tienen un carácter precautorio para el caso en que en el futuro se exigiera el pago de las fianzas.
后者，至少到目前为止属于担保性索赔，为的是预备今后保证书被收兑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: