Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exigimos su puesta en libertad.
我们要求释放他们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, exigimos que los gobiernos:
此外，我们还要求政府：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos nuestra parte de responsabilidad.
我们要求承担我们应承担的责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos que cesen los asentamientos ilegales.
我们要求停止建立定居点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos que liberen a los presos palestinos.
我们要求释放巴勒斯坦囚犯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no esperamos más, ni tampoco exigimos menos.
我们并不期待更多；我们也不要求更少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos un régimen de sanciones contra israel.
我们要求对以色列实施制裁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos que se aclaren los hechos de ese incidente.
我们要求查清该事件的真相。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este marco exigimos a los países desarrollados que:
在此背景下，我们要求发达国家：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre de 4 millones de serbios expatriados exigimos:
我们代表400万旅居海外的塞族人要求：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, exigimos la pronta entrada en vigor del tpce.
因此，我们要求《全面禁试条约》早日生效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos el levantamiento inmediato del bloqueo y el embargo injustos.
我们要求立即解除不公正的封锁与禁运。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos el cese inmediato de los bombardeos sobre el territorio libio.
"我们要求立即停止对利比亚领土的轰炸。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exigimos el pleno respeto de esta resolución en el proceso de aplicación.
我们要求在执行过程中全面遵守这一决议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos que asuman su responsabilidad y paren la construcción de ese infame muro.
我们要求他们负起责任，制止建造臭名昭著的隔离墙。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos pública nuestra máxima solidaridad y exigimos que se aclaren los hechos.
我们公开表示，我们已加强团结，并要求澄清事实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos la devolución incondicional de todos los territorios árabes ocupados en junio de 1967.
我们要求无条件归还1967年6月占领的一切阿拉伯领土。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando exigimos transparencia, las funciones del consejo siguen siendo oscuras y opacas.
我们要求透明度，安理会的职能却仍遮遮掩掩，十分不透明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
condenamos enérgicamente ese atroz acto de violencia y exigimos que los autores sean entregados a la justicia.
我们强烈谴责这一惨无人道的暴力行径，要求依法严惩凶手。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exigimos a los grupos armados que pongan fin inmediatamente a toda actividad criminal contra liberia y guinea.
4. 我们要求各武装团体今后不要对利比里亚和几内亚进行进一步的罪恶活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: