Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello exigirá:
这要求：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exigirá paciencia y constancia.
这将需要耐心和毅力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"exigirá " - "podrá exigir "
"应当 "- "可以 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ello exigirá paciencia y perseverancia.
这就要求耐心、坚持和持之以恒。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la proclamación exigirá un marco práctico.
86. 需要制定一个切实可行的框架。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el desarrollo agrícola exigirá inversiones considerables
农业发展将需要大量投资
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello exigirá introducir modificaciones en el estatuto.
这就需要对《规约》作出修正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto exigirá nuevas decisiones a nivel político.
这需要在政治上做出新的决策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello exigirá cuidadosa reflexión y un empeño colectivo.
需要仔细的思考和集体的努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el tratamiento eficiente de la información exigirá:
高效率的信息处理要求：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello exigirá que se adopten las cuatro medidas siguientes.
这就需要采取以下四种措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el éxito del proceso de estabilización exigirá esfuerzos sostenidos.
77. 稳定进程要取得成功就需要有持续的努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este objetivo humanitario exigirá mucho de nosotros, los gobiernos.
这个人道主义目标将对各国政府提出很高的要求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestra opinión, ello exigirá una decisión de nivel político.
我们认为，这要求在政治层次上作出判断。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo sistema propuesto exigirá evidentemente contar con recursos considerables.
138. 拟设的新系统显然需要大量经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para organizar dichos actos no se exigirá condición especial mediante acreditación.
主办这些活动并不需要经资格认证而取得任何特别的资格。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entablar dicho diálogo exigirá coordinación política y respeto al derecho internacional.
这样的对话可能需要政治协调和遵守国际法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) [promoverá] [exigirá] el uso de las mejores prácticas ambientales.
(b) [推广][要求]使用最佳环保做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este esfuerzo -- este esfuerzo ingente -- exigirá tanto voluntad política como apoyo público.
这项努力 -- -- 这项巨大努力 -- -- 既需要政治意愿，也需要公众支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tales situaciones pueden exigir la atención urgente del consejo.
这种情况可能需要安理会紧急注意。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: