Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fuente añade que miles de tibetanos se exilian cada año atravesando la frontera entre el tíbet y nepal.
来文方还说，每年都有数以千计的藏人越过西藏和尼泊尔边界流亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la victoria de los últimos, numerosas familias güelfas se exilian, entre ellas, la familia grimaldi.
由于吉柏兰人取得胜利，许多格尔夫家族，包括格里马尔迪人，进入流亡状态。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, la república popular democrática de corea debe abordar las razones profundas por las que muchos de sus ciudadanos se exilian, así como restauraría su imagen a ojos de la comunidad internacional optando oficialmente por la clemencia con los refugiados norcoreanos que regresan a su país.
不过，朝鲜民主主义人民共和国应该谋求解决本国大量公民流亡国外的深层次原因，从官方层面正式对返回祖国的朝鲜避难者采取宽容态度，从而在国际社会眼中重新树立其国际形象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: