Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el acnur sigue abogando por que se les exima del pago de esas tasas.
难民署继续倡导免除费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) se exima del deber de notificar cuando se den las siguientes condiciones:
(b) 如果具备下列条件，则适用放弃通知要求原则：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho convenio requiere que se exima con carácter inmediato a los niños de estas formas de trabajo.
它要求立即将儿童从这些工作形式中解放出来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta práctica no se antoja censurable, siempre y cuando no se exima al depositario de sus propias obligaciones.
145. 似乎无人反对这种做法，只要保存人不会因此无须履行其义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
considera discriminatorio que se exima a las mujeres de prestar servicio de jurado y pregunta si se tiene previsto eliminar esta disposición.
他认为免除妇女的陪审团服务是带有歧视性的，他询问是否有计划消除这种歧视。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, ningún cargo oficial justifica que se exima de responsabilidad jurídica a las personas a las que se atribuya la autoría de estas violaciones.
此外，不能因为那些可能被控应对这些行为负责的人具有官方地位，而免除他们的法律责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(número de casos c/ en los que el exim o el ecgd aplicaron las condiciones
局适用规定条件的实例数目c/)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: