Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la confluencia del examen de los 20 años transcurridos desde la declaración y la plataforma de acción de beijing y la definición de la agenda para el desarrollo después de 2015 constituye el momento adecuado para subrayar la necesidad de tomar medidas serias de prevención de la violencia, de modo que desarrollemos y expandamos el impulso social, político e institucional necesario para extender y poner en práctica nuestros conocimientos actuales y nuestras políticas, programas y estrategias de prevención de la violencia, respaldados por pruebas empíricas, para lograr así una oportunidad de construir unas comunidades seguras y libres de asesinatos en todo el mundo.
适逢《北京宣言和行动纲要》20年审查和确定2015年后发展议程，应该借此良机，强调必须重视预防暴力，推动和扩大社会、政治和体制方面的必要势头，加强现有知识和基于证据的预防暴力政策、方案和战略并将其付诸实践，为在世界各地建立没有杀戮的安全社区打开大门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: