Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cuenta expirará el:
账户过期时间 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la & cuenta expirará el:
账户过期时间( a) ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese plazo expirará en 2005.
该任期将于2005年届满。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato expirará en breve.
该项任务规定的期限即将到期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3) el presente acuerdo expirará:
⑶ 本协定应在
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato actual expirará en diciembre de 2011.
本次任期到2011年12月结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la pertenencia a la organización expirará en caso de:
发生下列情况，成员资格则应终止：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año expirará el mandato de uno de los miembros.
每年应有委员一人任期届满。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cada dos años expirará el mandato de uno de los miembros.
每隔一年应有委员一人任期届满。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
mandato expirará el 19 de enero de 2014, con arreglo al
九名委员以接替将于2014年1月19日任满的委员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 31 de diciembre de 2010 expirará el mandato de la uniogbis.
60. 联几建和办的任务期限将于2010年12月31日到期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato de christian comeliau expirará el 30 de junio de 2011.
7. christian cormeliau的任期将在2011年6月30日届满。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato actual de la bonuca expirará el 31 de diciembre de 2001.
中非支助处目前的任务期限到2001年12月31日届满。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato de los miembros de la sala expirará el 30 de septiembre de 2011.
24. 分庭法官任期于2011年9月30日届满。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión se compone de 34 miembros, cuyo mandato expirará a fines de 2011.
委员会现由34名委员组成，其任期将于2011年年底届满。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
4. el histórico tratado sobre la reducción de las armas estratégicas expirará en 2009.
4. 具有历史意义的《裁减战略武器条约》将于2009年到期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato actual expirará el 15 de junio de 2000 (resolución 1283 (1999)).
7. 目前的任务期限将于2000年6月30日满期(安全理事会第1283(1999)号决议)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
datos e información que deberán entregarse al expirar el contrato
合同期满时应提交的数据和资料
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 10
Quality: