Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en caso de expoliación, el pueblo expoliado tendrá derecho a la legítima recuperación de sus bienes y a una indemnización adecuada ... ".
遭到掠夺时，被掠夺人民有权依法收回其财富并获得适当赔偿. "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the khartoum monitor aparentemente había publicado declaraciones de una personalidad del sudán meridional que acusaba a los norteños de haber "expoliado al sur ".
据说the khartoum monitor 曾经刊登苏丹南部一位人士发表的言论，这位人士指责北方人 "掠夺南方的资源 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reconociendo que el legado cultural e histórico de los estados árabes ha sido falsificado, robado y expoliado, y que sus documentos han sido transferidos a los archivos de estados colonialistas y preservados allí,
提到阿拉伯国家文化、文明和历史遗产被篡改、伪造、偷窃和掠夺，其文件档案被转到殖民国家档库，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
131. túnez está trabajando denodadamente por recuperar la riqueza expoliada, haciendo para ello todas las gestiones necesarias en los planos bilateral y multilateral.
131. 突尼斯正在发奋努力，通过在双边和多变层面竭尽所能，恢复被劫掠的财富。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: