Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a finales de abril de 2012, los rebeldes tomaron la mina de estaño de lukoma y expoliaron minerales en el territorio de walungu.
2012年4月底，反叛分子接管了lukoma锡矿并洗劫了瓦伦古县的矿物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los distintos, que somos la inmensa mayoría, exigimos transparencia y verdad a la hora de develar quiénes originaron la crisis de hoy, quiénes expoliaron a los pueblos, quiénes se beneficiaron con sus políticas de ajuste, con sus deudas ilegítimas, golpes de estado, subterfugios e ilegalidades institucionalizadas, como el consenso de washington, paradójico y cínico acuerdo realizado a espaldas de pueblos y gobiernos y circunscrito a los cónclaves del poder dominante y colonialista.
我们要求透明和实情，现在正是揭露谁是导致今天危机的真正元凶的时刻，谁掠夺了人民，谁从政策调整、非法债务、政变、诡计和体制化的非法作为中获益 -- -- 比如《华盛顿共识》，一个自相矛盾、深具讽刺性的协议，它在隐瞒人民和政府的情况下签定并且仅限于专断的殖民主义政权私会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: