Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no exportamos ningún tipo de armas al extranjero.
我们没有向外国出口任何种类的武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no fabricamos ni exportamos armamentos; tampoco los compramos.
我们既不生产军备，也不出口军备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después los exportamos a precios muy bajos a los países en desarrollo.
然后，我们以极低价格出售给发展中国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también exportamos más de 200 tipos de productos a 126 países de todo el mundo.
我们还向126个国家出口200多种产品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, donamos 9 ó 10 dólares por cada kilogramo de algodón que exportamos.
第一，我们出口每公斤棉花就捐助9或10美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora exportamos 4 millones de sacos, o sea que hemos duplicado nuestro volumen de exportación.
我们现在出口400万袋，出口量增加了一倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no producimos o exportamos minas, no las utilizamos en nuestro país ni en ninguna otra parte del mundo.
我国既不生产、也不出口地雷；我国也不在国内或世界任何地区使用地雷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no producimos, ni utilizamos minas terrestres antipersonal en nuestro país ni las exportamos a ningún otro lugar del mundo.
我们无论是在我国或世界任何地区都没有生产、出口或使用杀伤人员地雷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llevamos un control estricto de la exportación de equipo militar y elementos conexos de doble uso y no exportamos ningún equipo a las zonas en conflicto.
我们对军事装备和相关的两用物项的出口保持严格的控制，不向任何冲突地区出口。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no sólo eso, donan empleos, porque si exportamos hilaza de algodón, ¿quién va a hilar esa hilaza?
不仅如此，它们还捐助工作，因为如果我们出口皮棉，谁来做纺棉？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si, como lo hemos venido haciendo por mucho tiempo, exportamos el algodón en hilaza después de quitarle las semillas, a los precios actuales, recibimos 1,20 dólares por kilogramo.
如果象我们多数时候所做的那样出口清除种子之后的皮棉，根据目前的价格，每公斤皮棉我们得到1.20美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa compañía prohíbe la importación y venta de sus productos a una parte que esté ubicada fuera del territorio de un distribuidor, y en una carta al grupo manifestó que "no exportamos camiones, incluidos land cruisers, al sudán excepto en respuesta a pedidos originalmente procedentes de actividades internacionales de mantenimiento de la paz o humanitarias ".
该公司在给专家组的信中说，“我们不向苏丹出口卡车，包括陆地巡洋舰越野车，除非是回应原本来自国际维持和平或人道主义活动的问询”。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting