From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exportando
导åº
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportando archivo...
导出文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportando a docbook...
导出到 docbook...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportando plantillas de cuentas.
导出账户模板
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ello no obstante, continúan exportando vigorosamente sus valores.
尽管如此,西方社会仍继续大力输出其价值观念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
191. en 2013, 17 comptoirs de oro estaban exportando oro.
191. 2013年17个黄金商行出口黄金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa continuó produciendo y exportando hasta principios de 1991.
该企业继续生产和出口,直到1991年初为止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
79. África sigue exportando productos tradicionales con escaso valor añadido.
79. 非洲所出口的传统产品仍然附加值很少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chipre ha sido históricamente un país de emigraciones, exportando emigrantes a países más ricos.
塞浦路斯历来是一个人口移出的国家，向更富裕的国家出口移民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente armenia está exportando ilegalmente para la venta casi todas las especies valiosas de árboles.
目前几乎所有珍贵树种都被亚美尼亚人非法出口，销往外国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se determinó que el sr. jesson estaba exportando ilícitamente los desechos desde su instalación en rochdale.
杰森从其设在罗切代尔的垃圾站非法出口废物的事情因此败露。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a causa de la mano de obra insuficientemente calificada, los países han seguido exportando productos básicos no elaborados.
劳动力技能低下造成各国继续出口未加工商品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el análisis de estos casos indica que la república popular democrática de corea continúa exportando algunos artículos prohibidos.
对这些案件进行分析后发现，朝鲜民主主义人民共和国继续参与出口此类违禁物项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, algunos estados productores eluden sus responsabilidades y continúan exportando millones de esas armas sin ningún tipo de control.
某些生产国似乎推卸责任，毫无管制地继续输出数百万件此种武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos comerciantes de la región informaron al grupo que los cuatro comerciantes que establecieron glory minerals ya estaban exportando oro a empresarios de kampala.
该地区商人告知专家组，成立glory minerals公司的这四名商人已经向坎帕拉商人出口黄金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, cuba estimaba que podría haber ganado más de 222 millones de dólares exportando alimentos y ron a los estados unidos si no existiera el bloqueo.
此外，古巴估计如果不实施封锁，古巴本可向美国出口粮食和朗姆酒，从中获利超过2.22亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la monuc y las autoridades aduaneras congoleñas también han comenzado a realizar controles aleatorios en los aeropuertos y puestos fronterizos cada vez que se sospecha que las fdlr están exportando minerales ilícitamente.
联刚特派团和刚果海关当局也已开始在怀疑卢民主力量非法出口矿物地区的机场和边境哨所进行抽查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. los países que se han enriquecido no lo han logrado produciendo o exportando mayores cantidades de los mismos bienes, sino modificando sus exportaciones a lo largo del tiempo.
26. 各个国家富裕起来的途径并不是生产并出口更多同样商品，而是随着时间推移改变其出口。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. la mayoría de los países en desarrollo siguen exportando productos que requieren gran cantidad de recursos y mano de obra, con lo cual utilizan sobre todo su mano de obra barata para competir.
28. 多数发展中国家仍在出口资源和劳力集约型产品，实际上是依靠廉价劳力供应进行竞争。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. algunos países en desarrollo han venido exportando con éxito servicios de construcción y han alcanzado cierta ventaja comparativa, aunque han tenido un éxito muy limitado en la penetración en los mercados de los países desarrollados.
8. 一些发展中国家在出口建筑服务方面取得了成就，并且已经获得了一定的竞争优势地位，尽管它们在打入发达国家市场方面成绩依然极为有限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: