Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si todos los países adoptaran políticas sobre las industrias nacientes, ¿a dónde exportarían?
如果所有国家都采取了新兴产业政策，它们的产品又向何处出口？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que el capital se consideraba el factor relativamente más escaso en los países en desarrollo, éstos importarían las mercancías intensivas en capital y exportarían las que requirieran la utilización intensiva de tierra y mano de obra.
由于资本被认为是发展中国家相对匮乏的生产要素，这些国家应该进口资本密集型商品和出口比较广泛利用土地和劳力的商品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en virtud de esos cambios, se habría pedido a las partes que presentaban propuestas de exención para usos esenciales que proporcionasen información adicional junto con sus propuestos, especialmente respecto de las condiciones del mercado en partes a las cuales se exportarían cfc para ser utilizados en inhaladores de dosis medidas.
这些修改本来要求那些提交必要用途提名的缔约方在提交提名时，提供额外的资料，尤其要求那些从别国进口氟氯化碳用于制造计量吸入器的缔约方提供关于其市场条件的资料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así, el mercado africano también estaría dotado de recursos, lo cual sería una ventaja para los estados unidos, europa y el japón, porque entonces, a su vez, éstos exportarían a África, y África sería un mercado muy grande para ellos.
你们会发现非洲市场也具有了活力，这也有利于美国、欧洲和日本，因为它们的产品将再次出口非洲，非洲将成为它们非常巨大的市场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: