Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los disidentes hicieron diversos tipos de exhortaciones, desde "expulsemos " a los rwandeses hasta "matémoslos ".
他们在进行广播时发出了各种呼吁，要人们 "赶走 "卢旺达人和杀死他们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
133. las medidas de prevención consisten principalmente en la aplicación de programas nacionales, regionales y locales en cooperación con órganos gubernamentales y no gubernamentales, como por ejemplo el programa de responsabilidad social de la uefa en la eurocopa 2012 (aficionados al fútbol en sus ciudades, aficionados al fútbol reunidos, embajadas de aficionados al fútbol), los programas "juntos más seguros ", "lucha contra las agresiones y los comportamientos patológicos de los jóvenes a través del deporte ", "yo juego limpio " y "afición limpia ", y la campaña nacional "expulsemos al racismo de los estadios ".
133. 预防措施主要包括与政府和非政府机构合作开展的各种国家性、地区性和地方性方案，包括2012年欧洲杯 "社会责任方案 "(球迷宾至如归、球迷是一家、球迷大使馆)、 "让大家更安全 "、 "通过运动抵制青年的侵略性和病理性行为 "、 "要做公平人 "、 "公平加油 "等，还有 "大家一起把种族主义赶出球场 "这项全国性宣传活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting