Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el crc expuso preocupaciones similares.
儿童权利委员会也提出了类似的关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cescr expuso preocupaciones similares.
159 经济、社会和文化权利委员会提出了类似关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el unicef expuso una preocupación similar.
25 儿童基金会也表示了类似的关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité expuso además lo siguiente:
2.2 委员会还认为：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, expuso tres casos concretos.
在这方面，他转达了三个单独案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada grupo expuso sus conclusiones ante el seminario.
每个小组把它的研究所得提交给讲习会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expuso algunos antecedentes del conflicto de sri lanka.
他提供了有关斯里兰卡的冲突的一些背景情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi presidenta no expuso esos puntos como parámetros absolutos.
我国总统并没有说这些要点是绝对的基准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta de la oficina del informe se expuso anteriormente.
上文已概述了人类发展报告处的回应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
432. sierra leona expuso su posición sobre las recomendaciones.
432. 塞拉利昂介绍了该国对各项建议的立场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación expuso las conclusiones convenidas aprobadas por la reunión.
随后他强调了会议通过的主要议定结论。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. la delegación expuso las diferentes secciones del informe nacional.
10. 代表团介绍了国家报告的各个部分。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
170. se expuso ante la comisión una declaración en nombre del unidroit.
170. 委员会听取了代表统法协会所作的发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. se preparó una serie de postales que se expuso en la instalación.
11. 还设计了一套明信片，在展览台上展出。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. la presidenta expuso la organización de la labor del gce en la reunión.
14. 主席概述了专家咨询小组会议的工作安排。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer, una delegación nos expuso a todos a una descripción distorsionada de la historia.
昨天，一个代表团让我们在坐各位见识了对历史的歪曲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la secretaría expuso brevemente las actividades relacionadas con estas tres cuestiones intersectoriales.
1. 秘书处就有关跨部门问题的活动作了简短的介绍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) el brasil expuso las medidas que había adoptado para mitigar el cambio climático.
巴西陈述了本国缓解气候变化的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25. el sr. weissbrodt expuso algunos hechos que se habían producido durante el año pasado.
25. 魏斯布罗德先生提醒注意去年期间出现的一些事态发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32. recientemente, la cvm expuso las principales diferencias entre las normas contables brasileñas y las niif.
32. 最近，巴西证券委员会第6次会议介绍了巴西会计准则与《国际财务报告准则》的主要差别。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: