Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el caso el pueblo wik c. queensland, el tribunal superior de australia estableció en diciembre de 1996 que los arriendos pastorales no retiraban ni extinguían necesariamente el título de los indígenas67.
1996年12月在 "wik人民诉昆士兰州 "一案中，澳大利亚高级法院认为，土著土地所有权不一定因牧场租约而被取消或消失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el caso el pueblo wik c. queensland, el tribunal superior de australia estableció en diciembre de 1996 que los arriendos pastorales no retiraban ni extinguían necesariamente el título de los indígenas este caso se examina en willheim, op. cit.
1996年12月在 "wik人民诉昆士兰兰 "的一案中，澳大利亚高级法院认为，土著土地所有权不一定因牧场租约而被取消或消失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no obstante, los representantes de los ministros subrayaron que, pese a representar un importante primer paso de la investigación, esas medidas no extinguían la obligación derivada del artículo 2 (derecho a la vida) del convenio europeo de derechos humanos.
然而，部长理事强调，这些措施作为调查进程的第一步尽管重要，但这些措施并没有竭尽《欧洲人权公约》(欧洲人权公约)第2条(生命权)之下的义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: